Keine exakte Übersetzung gefunden für لأغراض شخصية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch لأغراض شخصية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Usaron sus poderes para fines personales.
    فقدوا طريقهم إستخدموا قواهم لأغراض شخصية
  • a) Contratos concluidos con fines personales, familiares o domésticos;
    "(أ) العقود المبرَمة لأغراض شخصية أو عائلية أو منـزلية؛
  • ¿Qué pasa si se trataba de un avión corporativo ... ... y el poder ejecutivo estaba usando ese para uso personal?
    ماذا لو كانت طائرة الشركة واستخدمها هذا المدير لأغراضه الشخصية؟
  • a) Contratos concluidos con fines personales, familiares o domésticos;
    (أ) العقود المبرمة لأغراض شخصية أو عائلية أو منـزلية؛
  • ¿Qué crees que pensaría Jor-El acerca de que utilices su prisión para tus propósitos?
    (ماذا كان ليظن (جوريل بإستخدامكَ سجنه لأغراض شخصية؟
  • Las Naciones Unidas se crearon principalmente para detener todos los actos que pudieran violar la inviolabilidad y la dignidad de la vida humana, incluida la aplicación interesada de la ciencia y de la tecnología.
    وقد أنشئت الأمم المتحدة في الأساس لوقف جميع الأعمال التي تنتهك قداسة وكرامة الحياة البشرية - بما في ذلك تطبيق العلم والتكنولوجيا لأغراض شخصية.
  • Propone que en el comentario se indique que las palabras “con fines personales, familiares o domésticos” tienen el mismo significado que en la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa. La Sra.
    واقترح أن يبين التعليق أن عبارة "لأغراض شخصية أو عائلية أو منزلية" لها نفس المعنى الخاص بها في اتفاقية الأمم المتحدة للبيع.
  • "La lucha contra el terror es demasiado importante, no puede servir para satisfacer venganzas personales".
    "الكفاح ضد أمر مهم للغاية "لاستخدامها لأغراض من الانتقام الشخصي. "
  • Esos son mis suministros personales. No hay nada ahí detrás que pueda necesitar.
    .ذلك مخزوني لأغراضي الفنيّة الشخصيّة .لا يُوجد شيء هناك تحتاجون إليه
  • Un funcionario no cumplió sus obligaciones jurídicas privadas e infringió el derecho penal local mediante el uso indebido de los fondos que le había encomendado un colega, que utilizó para fines personales e inversiones riesgosas.
    لم يقم موظف بالوفاء بالتزاماته القانونية الخاصة، وانتهك القانون الجنائي المحلي من خلال استخدام أموال عهد إليه بها أحد الزملاء، استخداما غير سليم، لأغراض شخصية وفي استثمارات تنطوي على مخاطر.